• 日本語
  • English
  • 华语
  • 华语
  • 코리언
  • Français
  • Deutsch

Change the display language.

表彰制度

予告映像

マルタ・アルゲリッチさん

アルゲリッチ氏(左)と湯﨑会長(右),広島交響楽団の皆さん(後ろ)

世界的ピアニスト,マルタ・アルゲリッチさんを表彰しました!

5月6日,広島の原爆投下から 70 周年を迎えた平成 27 年に広島交響楽団と共演し,音楽を通じて平和のメッセージを発信した,世界的ピアニストのマルタ・アルゲリッチ氏に「ひろしま・ピース・プライズ(ひろしま音楽平和賞)」を授与しました。

ひろしま・ピース・プライズは,世界共通の言語である「音楽」を通じて,広く国内外に「平和」を発信した音楽家を表彰する制度です。

氏は「私はピース・アーチ・ひろしまプロジェクトに貢献できることを大変誇りに思う。広島は世界に平和を訴える都市であるべき。7月に行われるコンサートの成功を祈念している。」とコメントされました。

この時の映像は,7月23日(土)に広島文化学園 HBG ホールで行われた「ピース・アーチ・ひろしま クラシック・コンサート」の冒頭で紹介されました。 こちら からもご覧いただけます。

Hiroshima Peace Prize

We presented an award to Ms. Martha Argerich, who is one of the most famous pianists in the world!

On 6th May, the Chairman of the Peace Arch Hiroshima Executive Committee (the Governor of Hiroshima Prefecture) awarded her the "Hiroshima Peace Prize" to praise her contribution when she co-performed with the Hiroshima Symphony Orchestra in 2015, which was the 70th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima.
The Prize is for musicians who made the greatest contribution to sending out Hiroshima’s message of peace to the world.
Ms. Argerich said, "I’m very proud to be able to contribute to this Peace Music Project in Hiroshima. It’s the best possible place to appeal for peace. I wish the best for your next concert in July."

You can watch the video here.

制度概要

「ピース・アーチ・ひろしま」プロジェクトの一環として,世界共通の言語である「音楽」活動を通じて,広く国内外に「平和」を発信した個人または団体に対する表彰制度を以下のとおり,創設することとしました。

表彰する団体または個人は,ピース・アーチ・ひろしまプロジェクト実行委員会での選考を経て決定します。
皆様からの御応募,お待ちしています。

  1. 応募期間

    2016年4月14日(木)~2016年5月23日(月)(募集を終了しました)

  2. 応募要件

    表彰の対象は,広島県内で平和貢献に寄与する音楽活動を前回ピース・アーチ・ひろしまプロジェクトのワールド・ピース・コンサート(平成25年8月5日)後に行ったことがある個人または団体で,次の事項を勘案し,決定する。

    1. 発信力
    2. 実効性
    3. 地域貢献度
    4. 継続性
    5. 波及性
  3. 応募方法

    他薦によるものとし,推薦できる団体(以下「推薦団体」という。)は以下のとおりとする。

    1. 広島県内市町
    2. 広島県内に所在地を有する経済団体
    3. 広島県内に所在地を有する文化振興に関係する公益法人
  4. 表彰方法

    表彰状を授与する。副賞として記念品を贈呈することがある。

  5. 申請方法及び締め切り

    応募の申請は所定の様式に必要事項を記入し,2016年5月23日(月)15:00までに次の提出先に郵送するとともに電子メールでも別記様式をお送りください。(書類及び電子ファイルともに必着)。

    (関係書類)

    1. 実施要領(PDF
    2. 推薦書(WORD

提出先及びお問合せ先

ピース・アーチ・ひろしまプロジェクト実行委員会事務局(広島県環境県民局文化芸術課内(広島県庁南館 2 階))

〒730-8511 広島県広島市中区基町10-52
電話 082-513-2725 / FAX 082-222-7133

E-mail : peace-arch@pref.hiroshima.jp