• 日本語
  • English
  • 华语
  • 华语
  • 코리언
  • Français
  • Deutsch

Change the display language.

About Peace Arch Hiroshima

ピース・アーチ・ひろしまとは “国際平和拠点ひろしま構想”が掲げる「世界平和の実現」に向けて
いま,世界の人々は,どんなくらしをしているのだろう。

世界を実感する (FEEL)

世界のさまざまな地域の人々は,いま,どんなことを幸せとかんじているだろう。
いま,どんなことを問題としているだろう。
いま,どんなことを願っているんだろう。

インターネットやテレビのニュースで,世界の状況を目にすることができる。 でも,それはその地域のほんの部分的な側面で,本当の問題も,本当の願いも,何も知らないのかもしれない。

各地の人々が,いまどんなくらしをし,どんなことを問題だと思い,どんなことを願っているのか。平和を考え,語る前に,人間ひとりひとりのパーソナルなむすびつきとして,世界に暮らす人々の今を知り,そこにある問題を自分ごととして感じなければ,何もはじまらない。

実感することからはじめてみたい。
そう考えました。

いまの時代のほんとうの平和とは,どういうことなんだろう。

平和について広く考える (THINK)

戦争や紛争がないことが,平和なんだろうか。いまの時代,平和を脅かすものは,なにがあるだろう。たとえば,度重なる災害。地球規模の自然破壊。
それだけではない,貧困も,飢餓も疾病も,たくさんの問題がある。他にはなにがあるだろう。

第二次世界大戦から,そしてあの原爆から,もうすぐ70 年が経とうとしている。
日本に住むわたしたちには,平和な毎日が当たり前のようになっているけれど,それはとても壊れやすくてもろいものだということに,わたしたちは気づきはじめている。

ほんとうの平和とはどういうことか,平和を脅かすものをどうすればなくしていけるか。さらに考えれば,人間はこれからどんな生き方をしていけば平和でいられるのか。地球規模でこれからの社会はどうあるべきなのか。

いま,広い視野で,多くの人といっしょに考えてみなければならないとおもいます。

いま,行動できることはなんだろう。

広島から行動する (ACTION)

いま,平和に向けて行動できることは何があるだろう。平和や社会のありかたを考えるだけでなく,現実的にできることはなんだろう。個人単位ではできないことが,ひとりひとりの力をあわせると,どんなことができるだろう。そして,平和に向けて行動することは,どういう力につながっていくのだろう。

世界はとても複雑につながっている。
地球全体の環境を維持しているメカニズムも,世界の経済を成り立たせている相互依存関係も,社会やコミュニケーションを大きく変えている情報ネットワークも…
わたしたちの生活や社会を取りまくつながりが,これまで人類が経験したことのないほど多様で複雑になったいま,平和に向けたわたしたちの行動のあり方も,変わっていかなければならないだろう。

平和と復興の象徴として知られる広島が,本当に平和に向けて行動しなければいけないのは,いまなのではないか。いまだからできるやり方があるのではないか。

そんな視点から,いま,広島は,行動したいと考えます。

Feel, Think, Action
そんな気づきから このプロジェクトは生まれました。

いま,地球規模でおきているさまざまな災害や自然破壊,飢餓,貧困,疾病,紛争。
平和を阻害する要因は多様化し,世界各地でさまざまな問題を生んでいます。
問題はその国や地域だけのものでなく,地球規模でつながっています。

日本も例外ではありません。日本でおこったことが世界の人々からの支援を受け,さまざまな国や地域の産業や,社会のありかた,人々の思いや価値観に影響を及ぼしたように。
どこかの国でおこったことが,他の地域で別の形でさまざまな影響をもたらします。

ますます複雑になる世界の中で,平和を実現していくために,国とも個人ともちがう地球規模のつながりを,あたらしくデザインしていくことがいま必要なのだと,わたしたちは考えました。

Thoughts behind the Logo/Motto

ロゴ/キャッチコピーに込めた想い Logos

デザイン・構成のコンセプト

平和や復興への希望,その道筋を,強く,そして遠くまで伝えたい。

このプロジェクトは,そんな願いをアーチ(弓)のような強い力で世界中へとメッセージを届け,広げていきます。また,時にアーチ型のブリッジ(橋)となり,人と人や情報をつなげます。そのような行動によってお互いを理解することや,寛容さが広がればやがて世界はひとつにつながります。
そのとき,平和や復興に向けて新たな希望が見いだせる新たな社会基盤ができあがるのだと考えます。

本案はこのような発想のもとに生まれました。
ロゴデザインは“アーチ”や“ブリッジ”がモチーフとなっています。人と人との間に架け橋をつくり,絆を深め合うといった,このプロジェクトが行う行動そのものを象徴しています。また“ハート”からとった一部分であり,人と人が出会う時の“ふたりの頭”と,そこで,自然に生まれる“スマイル”も意味しています。

新しい価値観や希望をお互いのココロの中に見つけ,わかりあうことができれば,得られるものはより大きなものになるはずです。

人と人との出会いにおいて,1+1 は単純に 2 ではありません。
このプロジェクトから生まれる,大きな可能性への期待を込め世界中に拡げていきたいという想いから,このタイトルを掲げたいと思います。